发表了中文期刊，翻译成英文去投稿，终于还是被撤稿了...

2022-01-24 01:14:30 来源:

近期，关心撤稿事件的《Retraction Watch》博客发布了这样一篇名：MDPI子公司的学报《Biomolecules》撤兵了一篇2018年关于饮茶坏处起到的篇短文，因为译者之前在一本中文学报上已经登载过这篇名。元数据：https：//www.mdpi.com/2218-273X/9/3/85/htm这个案例更为重要了也许难于推断出的史学撒谎解决办法。学报的撤稿通知是这样说明的：《Biomolecules》的编辑部意识到，这篇篇短文之前就被相同的译者在中文学报上登载过。为了始终保持史学操守，该篇短文已被标记为撤兵。《Biomolecules》的编辑Vladimir Uversky表示：2018年12同月，我们被知悉，《Biomolecules》2018年登载的一篇名，译者们在2017年就已经发过中文。虽然我们会常规检查提交的篇短文是否假定捏造解决办法，但是这个例证明了地展现了另外一种情况——用中文重新登载以前用其他语言登载过的短文。表明，理论上我们还考虑到预防措施来推断出这种情况。短文整理自：When a paper duplicates one in another language， how can editors spot it？ Retraction Watch. March 12， 2019.